1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
මෙම කතා මාලාව රූගත කර ඇත්තේ හදිසි නියෝගයෙන් වැළැක්වීමේ පියවර යටතේ ය.

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, ආයතන, රැකියා
සහ මෙම ලිපි මාලාවේ සිදුවීම් මනඃකල්පිත වන අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.
එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

3
00:01:12,660 --> 00:01:14,410
ඔබ යුද්ධයක යෙදී සිටින විට,

4
00:01:14,410 --> 00:01:15,690
ඔබ දේවල් විශාල පින්තූරයකින් දැකිය යුතුය.

5
00:01:15,690 --> 00:01:18,620
එක කෑල්ලක් විතරක් අපිව අවුල් කරන්න එපා...

6
00:01:18,620 --> 00:01:20,020
සහ පුවරුවේ ඇති සෑම කෑල්ලක්ම අපට වැය වේ.

7
00:01:20,020 --> 00:01:22,500
කලින් වෙච්ච දේ වගේ.

8
00:01:22,500 --> 00:01:26,430
මම බලාගන්නේ කාවද වෙනස් කරන්න කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

9
00:01:26,430 --> 00:01:27,830
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

10
00:01:27,830 --> 00:01:29,350
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා.

11
00:01:29,350 --> 00:01:30,270
ඔබ මෙහි තනියමද?

12
00:01:30,270 --> 00:01:34,920
ලොක්කා, කින්ගේ GPS එක බැංකොක් එකෙන් එලියට යනවා.

13
00:01:34,920 --> 00:01:36,920
හැකි ඉක්මනින් එහි සිටින හොඳම මිනිසුන් රැගෙන යන්න.

14
00:01:44,120 --> 00:01:44,600
කින් මහත්මයා!

15
00:01:44,759 --> 00:01:45,259
කින් මහත්මයා!

16
00:01:49,920 --> 00:01:50,420
කිං මහතා.

17
00:01:51,530 --> 00:01:52,030
කින් මහත්මයා!

18
00:01:59,620 --> 00:02:00,620
චාර්න්.

19
00:02:01,970 --> 00:02:04,250
මම කින් මහත්මයාගේ GPS එක ඔහුගේ දුරකථනයෙන් නිරීක්ෂණය කළා...

20
00:02:04,250 --> 00:02:06,450
ලොරිය තිබුණු තැනට.

21
00:02:06,450 --> 00:02:09,330
ඒත් ඒ එකකවත් සලකුණක් නෑ.

22
00:02:09,330 --> 00:02:13,770
මෙතැන් සිට, අපි ඔවුන් සොයා ගන්නා තෙක් නොනවතින සෙවුමක් ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු,

23
00:02:13,770 --> 00:02:16,900
ඔවුන් කුමන තත්වයක සිටියත් කමක් නැත.

24
00:02:17,410 --> 00:02:18,410
ඔව් සර්.

25
00:02:24,810 --> 00:02:26,840
ඒ මම නිසා.

26
00:02:26,840 --> 00:02:29,800
මට කිං මහතාට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

27
00:02:29,800 --> 00:02:31,510
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම නවත්වන්න.

28
00:02:31,510 --> 00:02:33,880
සහ ඔබේ රාජකාරියට ආපසු.

29
00:02:33,880 --> 00:02:35,880
කින් මහත්මයා සනීප වෙයි.

30
00:02:41,490 --> 00:02:42,490
කින් මහත්මයා!

31
00:02:43,770 --> 00:02:44,730
කිං මහතා.

32
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
කින් මහත්මයා, සර්!

33
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
කිං මහතා.

34
00:02:53,480 --> 00:02:55,480
මොන මගුලක්ද? ඔයා කොහේද යන්නේ? හහ්?

35
00:02:57,730 --> 00:02:59,730
මම තවදුරටත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔයා කොහේද යන්නේ?

36
00:03:00,440 --> 00:03:01,080
මෙම මාර්ගයේ.

37
00:03:01,080 --> 00:03:02,990
මම මේ පැත්තට යන්නම්.

38
00:03:02,990 --> 00:03:03,990
මෙම මාර්ගයේ.

39
00:03:04,110 --> 00:03:05,110
නෑ මේ පාර.

40
00:03:06,320 --> 00:03:07,820
මම ඔයාගේ ලොක්කා.

41
00:03:08,560 --> 00:03:10,290
ඇයි, ඔයාගෙ මිනිස්සු මට රිද්දන්න හදනවද?

42
00:03:10,290 --> 00:03:11,790
හේයි, ලොකු. හේයි, කෙන්!

43
00:03:13,410 --> 00:03:14,720
ඔහ්...

44
00:03:14,720 --> 00:03:16,680
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

45
00:03:17,120 --> 00:03:18,370
ඔච්චර සැර වැඩ කරන්න එපා මචන්.

46
00:03:18,370 --> 00:03:21,079
අපොයි.

47
00:03:21,079 --> 00:03:23,200
ඔයා දන්න මගුලක් නෑ.

48
00:03:23,200 --> 00:03:26,120
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

49
00:03:26,120 --> 00:03:28,620
ඊට පස්සේ මම බොඩිගාඩ්ගේ නීතිය පාවිච්චි කරනවා තීරණය කරන්න.

50
00:03:32,970 --> 00:03:34,490
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

51
00:03:34,490 --> 00:03:35,130
මෙම මාර්ගයේ.

52
00:03:35,130 --> 00:03:37,520
හේයි.

53
00:03:37,520 --> 00:03:39,610
ඔබ කී වතාවක් සඳහන් කළේ නැත.

54
00:03:39,610 --> 00:03:41,480
5 වතාවක්!

55
00:03:41,480 --> 00:03:44,079
කුමක් ද? මේක මෝඩ වැඩක්.

56
00:03:44,079 --> 00:03:47,760
ඔබට අහිමි විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

57
00:03:47,760 --> 00:03:48,690
හොඳයි, එහෙනම්.

58
00:03:48,690 --> 00:03:49,770
එන්න.

59
00:03:49,770 --> 00:03:50,420
ඔබ, එන්න.

60
00:03:50,420 --> 00:03:52,820
ඔයා ගොඩක් හොදයි කියල හිතෙනවනම් එන්න.

61
00:03:52,820 --> 00:03:54,320
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

62
00:03:56,410 --> 00:03:58,770
පරාද වන්නා.

63
00:03:58,770 --> 00:04:00,300
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

64
00:04:00,300 --> 00:04:02,300
හා! අපරාදේ, ඔයා මීට වඩා හොඳට කරන්න හිතුවා.

65
00:04:05,380 --> 00:04:06,880
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

66
00:04:06,910 --> 00:04:10,230
මගුල, ඔව්, දැන් 2-2.

67
00:04:10,230 --> 00:04:13,430
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? දැන් එන්න.

68
00:04:13,430 --> 00:04:14,930
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

69
00:04:16,500 --> 00:04:18,860
ඔව්! අපොයි.

70
00:04:18,860 --> 00:04:19,700
අයියෝ මචන්.

71
00:04:19,700 --> 00:04:21,420
ඒක තමයි. අපි ඉවරයි.

72
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
මෙම මාර්ගයේ.

73
00:04:35,780 --> 00:04:37,620
කුමක් ද?

74
00:04:37,620 --> 00:04:41,620
අපි මෙච්චර වෙලා ඇවිද්දා, ඔයා අපිව ආපහු අපි හිටපු තැනට ගෙනාවා.

75
00:04:42,100 --> 00:04:46,100
"මෝඩ නායකයින් අප සියල්ලන්ම විනාශ කරනු ඇත" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි. දැන්

76
00:04:47,350 --> 00:04:48,940
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ නායකත්වය නොදෙන්නේ ඇයි?

77
00:04:48,940 --> 00:04:50,750
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

78
00:04:50,750 --> 00:04:54,020
අහන්නේ නෑ කියලා හිතුවා.

79
00:04:54,020 --> 00:04:54,820
රඟපෑම හරිම අමාරුයි.

80
00:04:54,820 --> 00:04:55,820
ඔබ, මාව අනුගමනය කරන්න.

81
00:04:58,940 --> 00:05:00,190
දැන් මාව අනුගමනය කරන්න.

82
00:05:00,190 --> 00:05:02,550
මම හිතන්නේ මට වතුර ගලනවා ඇහෙනවා.

83
00:05:02,550 --> 00:05:05,140
මොන වතුරද?

84
00:05:05,670 --> 00:05:08,030
මාව විශ්වාස කරන්න.

85
00:05:08,030 --> 00:05:09,230
කුමක් ද?

86
00:05:09,230 --> 00:05:12,710
මෙහේ එන්න.

87
00:05:12,710 --> 00:05:13,710
හේයි මෙහෙ එන්න.

88
00:05:17,060 --> 00:05:18,060
හේයි, මේ පාර.

89
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
මාව අනුගමනය කරන්න, හරිද?

90
00:05:27,230 --> 00:05:28,430
වතුර කොහෙද?

91
00:05:28,430 --> 00:05:31,560
මෙය හරියටම එකම ස්ථානයකි.

92
00:05:32,670 --> 00:05:35,909
හොඳයි, මට වතුර ඇහුණා.

93
00:05:35,909 --> 00:05:37,110
මාව විශ්වාස කරන්න.

94
00:05:37,110 --> 00:05:38,870
අපි මේ පැත්තට යමු.

95
00:05:38,870 --> 00:05:40,870
පොඩ්ඩක් බලන්න මචන්.

96
00:05:40,870 --> 00:05:41,870
මෙම මාර්ගයේ.

97
00:05:56,600 --> 00:05:58,190
අපි වෙඩි උණ්ඩවලින් බේරුණා.

98
00:05:58,190 --> 00:06:00,350
නමුත් අපි විජලනය නිසා මිය යනවා.

99
00:06:00,350 --> 00:06:04,350
එය ඔබට භාරයි.

100
00:06:04,680 --> 00:06:06,320
ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්, වෙනත් ආකාරයකින් යන්න.

101
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

102
00:06:11,280 --> 00:06:14,010
ඔයා හිතන්නේ මම දැන් ඔයා එක්ක හිරවෙලා ඉන්න ආසයි කියලා නේද?

103
00:06:14,010 --> 00:06:18,010
ඔබ නොසිටියේ නම්, මම බොහෝ කලකට පෙර මෙතැනින් පිටව සිටියෙමි.

104
00:06:18,650 --> 00:06:19,650
ඉන්පසු එය බිඳ දමන්න.

105
00:06:20,650 --> 00:06:21,980
ඒ නිසා අපිට අපේ ගමන යන්න පුළුවන්.

106
00:06:21,980 --> 00:06:22,780
එහෙනම් පොඩි කරන්න!

107
00:06:22,780 --> 00:06:23,500
ඔව්.

108
00:06:23,500 --> 00:06:24,390
දැන් එය කඩා දමන්න. එන්න.

109
00:06:24,390 --> 00:06:25,870
දැන් එන්න.

110
00:06:25,870 --> 00:06:26,710
එය කඩා දමන්න.

111
00:06:26,710 --> 00:06:28,430
හරි ඔයා ඒක ඉල්ලුවා.

112
00:06:28,430 --> 00:06:28,800
යන්න.

113
00:06:28,800 --> 00:06:31,080
ඔබේ අත මෙතැනට දමන්න.

114
00:06:31,760 --> 00:06:32,050
තදින්.

115
00:06:32,050 --> 00:06:33,810
මම ඒක කරනවා.

116
00:06:33,810 --> 00:06:34,659
මගුලක් එහෙම වෙන්නේ නෑ...

117
00:06:34,659 --> 00:06:37,540
මම ඔයාට කිව්වා... ඒක කැඩෙන්නේ නැහැ, මෝඩයා.

118
00:06:37,540 --> 00:06:40,420
කුමක් වුවත්.

119
00:06:40,420 --> 00:06:44,420
ඔබ සියල්ල දන්නා මහත්මයෙක් නම්, ඔවුන් අපට පහර දුන් විට,
ඇයි ඔයා මගුලක් කිව්වේ නැත්තේ?

120
00:06:45,150 --> 00:06:47,230
ඉතින් වරද මගේද?

121
00:06:47,230 --> 00:06:49,470
මුලින්ම ගෙදර දුවගෙන ආවෙ ඔයා නිසා නේද?

122
00:06:49,470 --> 00:06:51,250
එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ?

123
00:06:51,250 --> 00:06:53,530
ඔබ මා පසුපස නොගියේ නම්, ඔවුන් නොඑනු ඇත.

124
00:06:53,530 --> 00:06:54,820
බූරුවෙක් වෙන්න එපා.

125
00:06:54,820 --> 00:06:56,730
ඇයි මට බූරුවෙක් වෙන්න බැරි?

126
00:06:56,730 --> 00:06:59,010
ඔබ හමුවූ දා සිට මගේ ජීවිතය ව්‍යසනයකි.

127
00:06:59,010 --> 00:07:00,900
"ඔබේ ජීවිතය මගේ."

128
00:07:00,900 --> 00:07:02,860
අපොයි.

129
00:07:02,860 --> 00:07:05,300
උබට දැන් තනියම ජිවත් වෙන්න පුලුවන් වෙන්න ඕනේ අපතයා.

130
00:07:05,300 --> 00:07:06,180
ජර්ක්.

131
00:07:06,180 --> 00:07:07,180
මොකක්ද, හාහ්?

132
00:07:07,180 --> 00:07:09,220
මොකක්ද, මොකක්ද?

133
00:07:09,220 --> 00:07:10,660
ඔයා නිකමටද...

134
00:07:10,770 --> 00:07:11,770
ෂිට්, අපොයි ...

135
00:07:15,090 --> 00:07:15,890
හේයි!

136
00:07:15,890 --> 00:07:19,060
වතුර!

137
00:07:19,060 --> 00:07:20,780
මම කිව්වා වතුර තියෙනවා කියලා.

138
00:07:20,780 --> 00:07:22,780
මම ඔයාට කිව්වා මට වතුර ගලනවා ඇහෙනවා.

139
00:07:26,000 --> 00:07:28,040
හේයි, හේයි!

140
00:07:28,230 --> 00:07:30,670
මගේ අත ගන්න, මගේ අත ගන්න.

141
00:07:31,680 --> 00:07:34,080
මට නායකත්වය දෙන්න.

142
00:07:34,080 --> 00:07:36,080
මම තමයි මේක හොයාගත්තෙ.

143
00:07:40,330 --> 00:07:42,330
මම කිව්වා මට වතුර ඇහුණා කියලා.

144
00:07:49,560 --> 00:07:53,440
අපි මැරෙන්නේ නැහැ!

145
00:07:54,040 --> 00:07:58,040
මම මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ!

146
00:08:24,340 --> 00:08:25,340
ඔව්.

147
00:08:28,760 --> 00:08:31,000
අපොයි. ඔයා මාව මුල ඉඳලම විශ්වාස කළා නම්...

148
00:08:31,000 --> 00:08:33,610
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය උච්චාවචනයකි.

149
00:08:35,240 --> 00:08:37,240
ෂිට්, මේක කැටි වෙනවා.

150
00:09:13,520 --> 00:09:15,360
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ පවා දන්නවාද?

151
00:09:15,960 --> 00:09:17,680
නිකන් ඇවිදගෙන යන්න. පැමිණිලි කරන්න එපා.

152
00:09:17,680 --> 00:09:19,840
ෂිට්, වැඩිය හෙල්ලෙන්න එපා.

153
00:09:19,840 --> 00:09:20,680
හේයි!

154
00:09:20,680 --> 00:09:21,970
ට්රක් රථයක්!

155
00:09:21,970 --> 00:09:22,970
අපොයි!

156
00:09:27,770 --> 00:09:29,850
අයියෝ බලන්න එන්ජිම තාම වැඩද කියලා.

157
00:09:30,050 --> 00:09:33,210
මචන්, ඒක කොහොමද වැඩ කරන්නේ? ඒක පරණයි.

158
00:09:33,210 --> 00:09:35,210
අඩුම තරමේ අපිට නිදාගන්න තැනක්වත් ලැබුණා.

159
00:09:38,930 --> 00:09:39,490
ඔයා නැගිටින්න.

160
00:09:39,490 --> 00:09:40,700
ඉහළට. දක්වා.

161
00:09:40,700 --> 00:09:41,700
ඉහළට!

162
00:09:44,460 --> 00:09:45,220
ඉහළට යන්න!

163
00:09:45,220 --> 00:09:47,910
මම උඩට එනවා!

164
00:09:48,140 --> 00:09:49,140
එන්න.

165
00:09:51,830 --> 00:09:53,830
හේයි, බ්ලැන්කට්ටුවක් තියෙනවා.

166
00:10:00,670 --> 00:10:02,670
හේයි ඔයා මෙහෙ එන්න.

167
00:10:04,830 --> 00:10:06,140
එන්න, බලන්න.

168
00:10:06,140 --> 00:10:08,340
ඔයා හොඳින්ද?

169
00:10:08,340 --> 00:10:09,340
අපොයි.

170
00:10:29,620 --> 00:10:32,060
ඔබ ඇත්තටම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

171
00:10:32,060 --> 00:10:33,860
තත්පරයක්.

172
00:10:33,860 --> 00:10:37,220
ගින්න සහ මම, එකට අයිතියි.

173
00:10:37,220 --> 00:10:39,780
ආචාරශීලී නමුත් උණුසුම්.

174
00:10:39,780 --> 00:10:40,870
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

175
00:10:40,870 --> 00:10:42,900
මගේ සටන් පාඨය.

176
00:10:42,900 --> 00:10:46,230
තව ටිකක් දිගයි.

177
00:10:46,230 --> 00:10:47,740
ඔව් සර්.

178
00:10:47,740 --> 00:10:49,740
කරුණාකර එය උණුසුම් කරන්න.

179
00:10:52,220 --> 00:10:54,020
හේයි, ඔබේ කකුල ඉවතට දමන්න.

180
00:10:54,020 --> 00:10:56,020
ඔබ පිච්චෙන්න පුළුවන්.

181
00:11:00,850 --> 00:11:02,850
මම නැගීසිටින තුරු බලා සිටිමි.

182
00:11:14,610 --> 00:11:16,420
මගුලක්. මම එය තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ.

183
00:11:16,740 --> 00:11:18,490
කුමක් ද?

184
00:11:18,490 --> 00:11:20,180
අපිට මෙහෙම කළුවරේ නිදාගන්න පුළුවන්.

185
00:11:20,180 --> 00:11:23,130
මම කළුවරේ නිදාගන්න ආසයි.

186
00:11:23,130 --> 00:11:24,810
හරි.

187
00:11:24,810 --> 00:11:27,310
ඉතින් අපි දෙන්නම සතෙක් විසින් කන්න ඇති.

188
00:11:28,970 --> 00:11:30,570
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

189
00:11:40,530 --> 00:11:41,690
කුමක් ද!

190
00:11:41,890 --> 00:11:43,890
ඇයි ලයිටරයක් ​​ගත්තා කිව්වෙ නැත්තෙ?

191
00:11:47,610 --> 00:11:51,280
හොඳයි, කින් මහතා ඔහුගේ දක්ෂතා පෙන්වීමට මම කැමතියි.

192
00:11:51,280 --> 00:11:54,250
මට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

193
00:11:54,250 --> 00:11:58,250
කින් මහත්තයාගේ උණුහුම බලන්නයි මම බලාගෙන හිටියේ. මට ඕන වුනේ ඒක කොහොම වෙයිද කියලා බලන්න.

194
00:12:12,490 --> 00:12:13,900
හේයි, කිං මහතා.

195
00:12:13,900 --> 00:12:15,380
ටිකක් චලනය කරන්න. චලනය, චලනය.

196
00:12:15,380 --> 00:12:18,260
තව ටිකක් චලනය කරන්න.

197
00:12:18,260 --> 00:12:20,820
ගින්නෙන් ඔබේ කකුල් පිච්චෙන්න පුළුවන්.

198
00:12:30,890 --> 00:12:31,890
අපොයි.

199
00:12:34,110 --> 00:12:35,110
අපොයි!

200
00:12:37,790 --> 00:12:38,760
ඔහ්...

201
00:12:38,760 --> 00:12:42,760
තුවක්කුවක් නැත්නම් මගේ ඇස් දෙකට ඇඟිල්ල දික් කරන්න.

202
00:12:43,310 --> 00:12:46,150
මට සමච්චල් කරනවා වෙනුවට, ඔබ අවදියෙන් නොසිටින්නේ ඇයි?

203
00:12:46,150 --> 00:12:47,150
අපොයි.

204
00:12:52,190 --> 00:12:54,780
ඔබ එතරම් බරකි.

205
00:12:54,780 --> 00:12:56,280
මට ඒක ඇහුණා.

206
00:13:21,790 --> 00:13:22,290
කිං මහතා.

207
00:13:25,790 --> 00:13:26,290
කින් මහත්මයා!

208
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
ඔව් සර්.

209
00:13:30,410 --> 00:13:32,810
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

210
00:13:32,810 --> 00:13:34,850
මම සෑම කණ්ඩායමකටම සෙවීමට නියෝග කර ඇත.

211
00:13:34,850 --> 00:13:37,570
අපි ඉක්මනින්ම ඔහුව සොයා ගනිමු.

212
00:13:37,570 --> 00:13:39,170
ඒ ගැනත්,

213
00:13:39,170 --> 00:13:41,330
මොකක් හරි වෙලාද කියලා බලන්න මම පීට් එතන නවත්තලා තියෙනවා.

214
00:13:41,330 --> 00:13:45,330
යමක් වැරදුනහොත් මම වහාම ඔබට දන්වන්නෙමි.

215
00:13:47,290 --> 00:13:48,290
ඔව් සර්.

216
00:13:51,700 --> 00:13:52,660
ඔහුව සොයා ගත්තාද?

217
00:13:52,660 --> 00:13:54,140
තාම නෑ සර්.

218
00:13:54,140 --> 00:13:56,140
වෙන් කර සොයන්න.

219
00:13:58,950 --> 00:13:59,950
කිං මහතා.

220
00:14:03,150 --> 00:14:06,480
වේගාස් එන්නේ කවදාද?

221
00:14:06,480 --> 00:14:07,720
හේයි, පොල්.

222
00:14:07,720 --> 00:14:11,720
වේගාස්ගේ ආරක්ෂකයා හෝ මම, වඩා හොඳ රැකියාවක් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කවුද?

223
00:14:11,720 --> 00:14:13,360
මම හිතන්නේ ඒ අනිවාර්යයෙන්ම මම වෙන්න ඇති.

224
00:14:13,360 --> 00:14:15,640
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද පොල්?

225
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
හේයි!

226
00:14:21,590 --> 00:14:24,090
වැඩේ තියෙන්නේ...උඹ හිතනවද අපි දන්නව කියල උන් දන්නව කියල?

227
00:14:37,160 --> 00:14:40,730
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

228
00:14:40,730 --> 00:14:41,890
වේගාස් ගිහින්.

229
00:14:41,890 --> 00:14:44,770
හහ්? වේගාස් මහතා?

230
00:14:44,770 --> 00:14:45,570
කොහේටද?

231
00:14:45,570 --> 00:14:46,650
ඔහු කොහෙද ගියේ?

232
00:14:46,650 --> 00:14:48,810
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ නිදාගෙන සිටියා.

233
00:14:48,810 --> 00:14:50,010
ඌ දැන් කොහේ ගියාද දන්නේ නෑ.

234
00:14:50,750 --> 00:14:51,110
කොහෙද?

235
00:14:51,110 --> 00:14:52,110
අපි ඔහුව අනුගමනය කරමු.

236
00:14:56,250 --> 00:14:56,950
ඔහ්...

237
00:14:59,150 --> 00:15:01,350
ආයුබෝවන්, වේගාස් මහතා.

238
00:15:01,510 --> 00:15:04,160
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

239
00:15:04,160 --> 00:15:06,440
මෙතන. මට පේනවා ඔයා මෙච්චර කාලයක් සෝදිසියෙන් හිටියා.

240
00:15:06,440 --> 00:15:09,000
මට බයයි ඔයාට බඩගිනි වෙයි කියලා.

241
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
ඔයාට ස්තූතියි.

242
00:15:15,810 --> 00:15:16,810
හේයි.

243
00:15:17,210 --> 00:15:18,210
පාන්!

244
00:15:18,210 --> 00:15:19,210
මට හොඳටම බඩගිනියි.

245
00:15:21,450 --> 00:15:22,450
මදුරු ඉසින?

246
00:15:24,690 --> 00:15:25,890
කුමක් ද?

247
00:15:25,890 --> 00:15:27,370
කෝ මම බලන්න.

248
00:15:27,370 --> 00:15:29,370
කොන්ඩම් එකක්!

249
00:15:37,130 --> 00:15:39,250
සමාවෙන්න.

250
00:15:39,250 --> 00:15:41,250
එක, මම එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

251
00:15:43,860 --> 00:15:45,860
නැතහොත් ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද?

252
00:15:47,100 --> 00:15:49,260
කමක් නෑ වේගාස් මහත්මයා.

253
00:15:49,260 --> 00:15:52,620
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

254
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
ප්රවේසම් වන්න.

255
00:16:06,140 --> 00:16:08,380
ඇයි මාව මෙහෙට එක්කන් යන්නේ?

256
00:16:08,380 --> 00:16:09,790
මාළුවෙක් අල්ලා ගැනීමට.

257
00:16:09,790 --> 00:16:10,790
මාළුවෙක් අල්ලන්නද?

258
00:16:14,350 --> 00:16:17,990
ඇයි ඔබ පොල්ලකින් සෙල්ලම් කරන්නේ?

259
00:16:17,990 --> 00:16:20,910
හැමෝම මේක කරනවා නේද?

260
00:16:20,910 --> 00:16:22,910
මම එකක් අහු උනොත් බයිට් එකක් ඉල්ලන්න එපා.

261
00:16:33,600 --> 00:16:35,880
මොනවද කන්නේ?

262
00:16:35,880 --> 00:16:38,440
දන්නෑ...පළතුරු වර්ගයක්.

263
00:16:38,440 --> 00:16:42,360
ඊයේ රෑ අපි නිදාගත්තු තැන ළඟ තිබිලා මට ඒක හම්බුනේ.

264
00:16:42,360 --> 00:16:45,200
එය ආහාරයට ගත හැකි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

265
00:16:45,200 --> 00:16:47,200
එය විෂ සහිත නම් කුමක් කළ යුතුද?

266
00:16:48,680 --> 00:16:50,670
අහ්!

267
00:16:50,670 --> 00:16:53,000
හේයි, Porsche. Porsche, Porsche.

268
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
කෙළ ගසන්න.

269
00:16:59,380 --> 00:17:01,380
එය ආහාරයට ගත හැකි ය. මාව විශ්වාස කරන්න.

270
00:17:03,900 --> 00:17:05,819
මම හිතනවා ඔබ එය හුස්ම හිර කරයි කියලා.

271
00:17:05,819 --> 00:17:07,819
ආව්, එන්න.

272
00:17:10,339 --> 00:17:12,339
ආව්, පිස්සු වෙන්න එපා.

273
00:17:12,849 --> 00:17:15,650
මාව හපන්න, මාව තනි කරන්න.

274
00:17:16,490 --> 00:17:18,609
මේක කොහොමද?

275
00:17:19,930 --> 00:17:22,050
මාළු අල්ලන හැටි මම කියලා දෙන්නම්.

276
00:17:23,089 --> 00:17:25,450
ඉන්න.

277
00:17:25,450 --> 00:17:27,260
පළමු දෙය පළමුව.

278
00:17:27,260 --> 00:17:30,820
ඔබ මෙම මෝඩ පොල්ල මුවහත් කළ යුතුය, එබැවින් එය වැඩ කරනු ඇත.

279
00:17:30,820 --> 00:17:32,820
ඔබට තවමත් මාළු තිබේද?

280
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
මෙතන.

281
00:17:49,640 --> 00:17:50,640
හේයි.

282
00:17:51,600 --> 00:17:53,720
ඇයි මට කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට පිහියක් තියෙනවා කියලා?

283
00:17:53,720 --> 00:17:56,280
හොඳයි, මම තේරුම් ගත්තා.

284
00:17:56,280 --> 00:18:00,120
ඊයේ රෑ අපි නිදාගත්ත ට්‍රක් එකේ තිබිලා ඒක හම්බුනේ.

285
00:18:00,650 --> 00:18:01,880
මට ඒක දෙන්න.

286
00:18:03,160 --> 00:18:04,160
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

287
00:18:05,640 --> 00:18:06,640
එය තබා ගන්න.

288
00:18:08,280 --> 00:18:09,280
නිශ්චල වෙන්න.

289
00:18:12,350 --> 00:18:13,350
මෙවැනි.

290
00:18:16,510 --> 00:18:17,510
සහ twist.

291
00:18:20,750 --> 00:18:21,750
ශුද්ධ ජරාව, ඉතා අවධානයෙන්.

292
00:18:29,470 --> 00:18:33,070
බලන්න? ඉඟිය තියුණු වන විට එය භාවිතා කළ හැකිය.

293
00:18:33,070 --> 00:18:35,950
හරි හරී?

294
00:18:35,950 --> 00:18:38,680
ඒ වගේම මාළුවෙකුට වතුරට පිහියෙන් ඇනීමට අවශ්‍ය වූ විට ...

295
00:18:38,680 --> 00:18:44,080
බලන්න, ඔබ ජලය දෙස බලා එය මතක තබා ගන්න
දර්ශනය ගොඩබිමට සමාන නොවේ.

296
00:18:44,080 --> 00:18:44,510
ම්ම්ම්

297
00:18:44,510 --> 00:18:47,560
ඔබට පිහියෙන් ඇනීමට අවශ්‍ය නම්, අපි කියමු, මාළුවෙක්.

298
00:18:47,560 --> 00:18:49,680
ඒකට උඩින් අනින්න ඕන.

299
00:18:49,680 --> 00:18:51,280
මොකද පෙනීම විකෘති වෙලා.

300
00:18:51,280 --> 00:18:52,000
ම්ම්ම්

301
00:18:52,000 --> 00:18:54,120
ආහා.

302
00:18:54,120 --> 00:18:57,610
හා දැන් මෙතන බලන්න.

303
00:18:57,610 --> 00:18:58,410
ඔබ ඉලක්ක කරන්න.

304
00:18:58,410 --> 00:18:59,140
බලන්න?

305
00:18:59,140 --> 00:19:00,100
මේ එක...

306
00:19:00,100 --> 00:19:00,500
ඔව්.

307
00:19:00,500 --> 00:19:03,140
ඒක බලන්න? ඒක එනවා.

308
00:19:03,140 --> 00:19:04,070
සැරයටිය අල්ලන්න.

309
00:19:04,070 --> 00:19:04,550
ඔව්.

310
00:19:04,550 --> 00:19:07,510
ඉතා සමීප නමුත් වැඩි දුරක් නොවේ, නිවැරදි බරින්.

311
00:19:07,510 --> 00:19:09,950
ඔබ ඉලක්ක කර අවධානය යොමු කරන්න.

312
00:19:09,950 --> 00:19:12,110
එහෙනම් පිහියෙන් අනින්න!

313
00:19:12,110 --> 00:19:14,430
ඔන්න ඔහේ යන්න!

314
00:19:14,430 --> 00:19:17,110
එය එතරම් සරල ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

315
00:19:17,350 --> 00:19:21,150
මම කියපු විදියටම කරන්න.

316
00:19:21,150 --> 00:19:23,640
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

317
00:19:23,640 --> 00:19:25,400
ඇත්ත වශයෙන්.

318
00:19:25,400 --> 00:19:26,640
වැඩි දුරක් නෑ...

319
00:19:26,640 --> 00:19:28,360
මෙන්න, හරිද?

320
00:19:28,360 --> 00:19:29,920
එබැවින් ඔබට නිවැරදි බර ලැබෙනු ඇත.

321
00:19:30,530 --> 00:19:32,940
එය තදින් අල්ලා ගන්න. බලන්න?

322
00:19:32,940 --> 00:19:34,650
දර්ශනය විකෘති වී ඇත, මතක තබා ගන්න.

323
00:19:34,650 --> 00:19:39,650
මාළු වලට උඩින් පිහියෙන් අනින්න. එය තදින් අල්ලා ගන්න. ඉලක්කය. මාළුවාට උඩින්.

324
00:19:42,930 --> 00:19:46,770
මගුලක් මේක පිස්සුවක්.

325
00:19:46,770 --> 00:19:48,970
ජරාව.

326
00:19:48,970 --> 00:19:50,660
මට තවත් කළ හැකිද? තව, තව, තව!

327
00:19:50,660 --> 00:19:52,340
යන්න.

328
00:19:52,340 --> 00:19:53,580
මට මාළු බාන්න උදව් කරන්න.

329
00:19:53,580 --> 00:19:55,190
ඔබට තරමක් දක්ෂතාවයක් ඇත.

330
00:19:55,190 --> 00:19:56,190
ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න, ඔබ.

331
00:20:08,870 --> 00:20:09,870
එතරම් කාරුණික ...

332
00:20:14,630 --> 00:20:16,630
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

333
00:20:21,440 --> 00:20:23,400
ඔබ ඔබේ සිනහව ඔබම තබා ගන්නේ ඇයි?

334
00:20:23,400 --> 00:20:25,400
මම යන්තම් ඔබ හිනාව දකිමි.

335
00:20:28,110 --> 00:20:29,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිනාසෙමි.

336
00:20:29,440 --> 00:20:32,200
මම හිතුවේ මම බඩගින්නේ මැරෙන්න කියලා.

337
00:20:32,200 --> 00:20:33,120
මම කිව්වේ...

338
00:20:33,120 --> 00:20:36,400
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට, ඔබ සිනහව නවත්වන්නේ නැත.

339
00:20:36,400 --> 00:20:39,160
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ මිනිසුන් ඉදිරියේ බැරෑරුම් ලෙස ක්‍රියා කළ යුතු නැත, නේද?

340
00:20:39,400 --> 00:20:42,400
ඔහ්...

341
00:20:42,400 --> 00:20:45,400
ඉතින් ඒකයි මෙච්චර කල් ඔයා මට ෆුල් බූරුවෙක් වුනේ.

342
00:20:45,400 --> 00:20:47,760
තවත් ගරු කරන්න ඕන නෑ නේද?

343
00:20:47,760 --> 00:20:48,760
ඔහ්.

344
00:20:48,760 --> 00:20:50,960
ඒක මගේ පෞරුෂය.

345
00:20:50,960 --> 00:20:51,920
මගුලක්.

346
00:20:51,920 --> 00:20:53,200
නෑ මචන් උබට මගුල්.

347
00:20:53,200 --> 00:20:54,200
අපොයි.

348
00:21:06,980 --> 00:21:07,980
එය සීතලයි.

349
00:21:16,420 --> 00:21:17,420
නැවත උත්සාහ කරන්න.

350
00:21:23,170 --> 00:21:24,170
මෙය ඉතා ප්‍රබෝධමත් ය.

351
00:21:34,080 --> 00:21:36,080
ඉතින් මෙතන සීතලයි.

352
00:21:37,320 --> 00:21:41,050
ඔහ්හ්හ්හ්හ්හ්.

353
00:21:41,050 --> 00:21:42,450
ඔබට සීතලද?

354
00:21:42,450 --> 00:21:43,450
මගේ අත බලන්න.

355
00:21:51,210 --> 00:21:52,210
වැළඳ ගැනීමක්ද?

356
00:22:30,180 --> 00:22:32,180
ටිකක් වෙලා ගියා. අපි උඩට යමු.

357
00:22:47,300 --> 00:22:48,660
මොන මගුලකටද ඔයා හිනා වෙන්නේ?

358
00:22:48,660 --> 00:22:52,620
ඔබට එකක් නැද්ද?

359
00:22:52,620 --> 00:22:54,660
මම කරනවා.

360
00:22:54,660 --> 00:22:56,660
නිකන් ඒ වගේ පොඩි නෑ.

361
00:23:02,710 --> 00:23:03,910
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

362
00:23:03,910 --> 00:23:05,910
ඔබ එහි ආලෝකය යොමු කරනවාද?

363
00:23:08,780 --> 00:23:09,780
අපොයි!

364
00:23:24,670 --> 00:23:26,830
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

365
00:23:26,830 --> 00:23:28,790
එය වනාන්තරයේ නැතිවූ මිනිසෙකුගේ හිස් කබලක් පමණි ...

366
00:23:28,790 --> 00:23:30,710
ඔබ ඒ ගැන සඳහන් කිරීම නවත්වනවාද?

367
00:23:30,710 --> 00:23:33,030
එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවේ.

368
00:23:33,030 --> 00:23:35,190
මම දැක්ක දේ අමතක කරන්න හදනවා!

369
00:23:35,190 --> 00:23:36,190
එතකොට ඔයා!

370
00:23:39,480 --> 00:23:43,480
ඔබට යම් දෙයකට බිය විය හැකි බව මට දැන් වැටහුණි.

371
00:23:46,280 --> 00:23:49,960
මම ඔබ ගැන නොදන්නා තවත් දෙයක් තිබේද?

372
00:23:49,960 --> 00:23:52,050
එය කුමක් විය හැකිද?

373
00:23:52,050 --> 00:23:54,610
ඔබ මගේ ජීව දත්ත හාරා ...

374
00:23:54,610 --> 00:23:57,210
Porsche Pachara Kittisuwan, 23 හැවිරිදි...

375
00:23:57,680 --> 00:23:59,810
අපරාදේ, ඉතින් විස්තර.

376
00:23:59,810 --> 00:24:03,320
මම එතරම් නිදහස් නැහැ, ඔබ දන්නවා.

377
00:24:03,320 --> 00:24:05,280
කැමති...

378
00:24:05,280 --> 00:24:07,130
ඔබේ සිහින රැකියාව කුමක්ද?

379
00:24:07,450 --> 00:24:09,450
මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

380
00:24:16,290 --> 00:24:17,290
නහය සහිත.

381
00:24:20,860 --> 00:24:22,940
හොඳයි, ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

382
00:24:22,940 --> 00:24:23,940
එය අමතක කරන්න.

383
00:24:25,820 --> 00:24:27,820
මම මෙතන සංවාද කරන්න හදන්නේ.

384
00:24:27,820 --> 00:24:28,820
ගණන් ගන්න එපා.

385
00:24:35,220 --> 00:24:40,310
මට මුහුදු වෙරළේ කුඩා බාර් එකක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

386
00:24:40,310 --> 00:24:44,510
එය පෞද්ගලික වෙරළ තීරයක් නම් එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

387
00:24:44,510 --> 00:24:46,510
මම අවදි වන සෑම විටම මට විවෘත කළ හැකිය.

388
00:24:46,510 --> 00:24:48,230
මම අධික ලෙස බීමත්ව සිටියහොත් මම එය වසා දමමි.

389
00:24:48,230 --> 00:24:50,500
සහ වඩාත්ම වැදගත්,

390
00:24:50,500 --> 00:24:54,180
මම එදාට කන්න කැමති කෑමක් විතරයි විකුණන්නේ.

391
00:24:54,180 --> 00:25:00,500
හරියට, මම අවදි වී යමක් කන්නට සිතන විට,
එය දවසේ මෙනුව වනු ඇත.

392
00:25:00,500 --> 00:25:02,990
ඔබත් එහෙමයි.

393
00:25:02,990 --> 00:25:04,790
සහ ඔබ කොහොමද?

394
00:25:04,790 --> 00:25:06,320
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

395
00:25:06,320 --> 00:25:09,660
මම?

396
00:25:09,660 --> 00:25:11,660
මම…

397
00:25:15,750 --> 00:25:18,800
මගේ පවුල ලොකු කරන්න ඕන.

398
00:25:18,800 --> 00:25:20,370
ඒක පිස්සුවක්.

399
00:25:20,370 --> 00:25:24,290
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

400
00:25:24,290 --> 00:25:28,290
කිසිම දරුවෙක් කවදාවත් පවුල ලොකු කරන්න සිහින දකින්න කැමති නැහැ.

401
00:25:30,460 --> 00:25:32,060
හේයි.

402
00:25:32,060 --> 00:25:35,260
ඔබ මැද දරුවෙක්ද?

403
00:25:35,260 --> 00:25:35,660
හරිද?

404
00:25:35,660 --> 00:25:36,780
ඔබ මැද එකාද?

405
00:25:36,780 --> 00:25:38,580
මම දිහා බලන්න මචන්.

406
00:25:38,740 --> 00:25:42,030
මම විශ්වාස කරනවා ටැන්කුන්ට පිස්සු හැදෙන්න කලින්,

407
00:25:42,030 --> 00:25:43,580
ඔබට සිහිනයක් තිබුණා.

408
00:25:43,580 --> 00:25:46,110
හේයි, මගේ ඇස් දෙස බලන්න.

409
00:25:46,110 --> 00:25:49,630
ඔයා මාව මගහරිනවා.

410
00:25:49,630 --> 00:25:51,470
මම ඔයාට මගේ කතාව කිව්වා.

411
00:25:51,470 --> 00:25:55,470
ඔයා මට ඔයාගේ එක නොකිව්වොත් ඒක සාධාරණ නැහැ.

412
00:26:02,910 --> 00:26:06,110
මට පොරොන්දු වෙන්න.

413
00:26:06,110 --> 00:26:07,920
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැති බව.

414
00:26:07,920 --> 00:26:10,420
ඔබේ සිහිනය ගැන මම සිනාසෙන්නේ ඇයි?

415
00:26:15,530 --> 00:26:17,530
මම...

416
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
මට ඕන උනේ ගායකයෙක් වෙන්න..

417
00:26:29,920 --> 00:26:32,810
මම හිතුවේ නැහැ ඒක ඔයාගේ ලැයිස්තුවේ කියලා.

418
00:26:32,810 --> 00:26:36,480
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

419
00:26:36,480 --> 00:26:39,510
මම පොඩි කාලේ...

420
00:26:39,510 --> 00:26:42,920
මම බැලුවා...ටීවී එකේ ගායන තරඟයක්.

421
00:26:42,920 --> 00:26:44,520
එය විනෝදජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ...

422
00:26:44,520 --> 00:26:46,120
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

423
00:26:46,120 --> 00:26:48,610
මම එක පාරක් කළා.

424
00:26:48,610 --> 00:26:49,570
ඒ වගේම මම අයින් වුණා.

425
00:26:49,570 --> 00:26:50,570
ඉතින් ඔබ පැරදුණා.

426
00:26:50,570 --> 00:26:54,320
නැහැ, මම දිනුවා.

427
00:26:54,320 --> 00:26:56,820
මට වඩා දක්ෂ අය හිටියා.

428
00:26:58,680 --> 00:27:03,680
මම හිතන්නේ... මගේ තාත්තා ඔවුන්ට විශාල මුදලක් ලබා දුන්නා.

429
00:27:06,520 --> 00:27:09,450
නැත, ඔබ එයට ඇත්තෙන්ම දක්ෂ විය හැකිය.

430
00:27:09,450 --> 00:27:11,320
අපි මේක කරමු.

431
00:27:11,320 --> 00:27:14,930
එතකොට ඔබ ගායනා කළ ගීතය කුමක්ද? එය මට ගායනා කරන්න.

432
00:27:14,930 --> 00:27:15,930
ම්ම්ම්, නෑ.

433
00:27:15,930 --> 00:27:17,980
හේයි.

434
00:27:17,980 --> 00:27:23,110
මම පොරොන්දු වෙනවා මේ වෙලාවේ මම හිනා වෙන්නේවත් නැහැ කියලා.

435
00:27:23,110 --> 00:27:24,710
හරි හරී?

436
00:27:24,710 --> 00:27:25,470
නැත.

437
00:27:25,470 --> 00:27:26,200
කරුණාකර.

438
00:27:26,200 --> 00:27:26,990
මට ඒක අහන්න ඕන.

439
00:27:26,990 --> 00:27:28,190
මම පොරොන්දු වෙනවා.

440
00:27:28,190 --> 00:27:29,190
හරි හරී?

441
00:27:37,820 --> 00:27:39,820
හරි, මොනවා උනත්.

442
00:27:41,330 --> 00:27:43,330
මම දැන් අනිත් පැත්ත බලනවා.

443
00:27:46,380 --> 00:27:55,020
හිරු බැස යන විට,

444
00:27:55,020 --> 00:28:00,180
කුරුල්ලන්...

445
00:28:00,180 --> 00:28:02,060
මගුලක්.

446
00:28:02,060 --> 00:28:02,670
උඹට සාප වේවා.

447
00:28:02,670 --> 00:28:07,910
ආව්....

448
00:28:07,910 --> 00:28:10,790
මම එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය හරියට ...

449
00:28:11,710 --> 00:28:14,030
මට නිකන් බැරි උනා...

450
00:28:14,030 --> 00:28:18,030
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ වගේ පරණ දේවල් කරයි කියලා.

451
00:28:18,550 --> 00:28:20,750
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස ඔබ ලස්සනට ගායනා කළා.

452
00:28:20,750 --> 00:28:22,870
එය නවත්වන්න.

453
00:28:22,870 --> 00:28:25,630
ඔබට කෝර්න් මහතාගෙන් වැඩ භාර ගැනීමට සිදු නොවූයේ නම්,

454
00:28:25,630 --> 00:28:27,750
ද ස්ටාර් හි තරඟ කිරීමට මම ඔබව දිරිමත් කරමි.

455
00:28:27,750 --> 00:28:30,190
මට ඒක මේ රට දැනගන්න ඕන....

456
00:28:30,190 --> 00:28:32,070
කින් ද ස්ටාර් තියෙනවා...

457
00:28:32,070 --> 00:28:35,340
කවුද මෙතන ඉන්නේ ෆයි බර්ඩ්ගේ පස්සට පයින් ගහන්න.

458
00:28:35,340 --> 00:28:36,670
"අහසේ සොයන්න, තරුව වෙත ළඟා වන්න."

459
00:28:36,670 --> 00:28:38,670
අහ්, ඔයා ලොකු රසිකයෙක්.

460
00:28:48,480 --> 00:28:52,760
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා...

461
00:28:52,760 --> 00:28:56,640
කුන් නිකම්ම පිස්සු වැඩ කළා නම්,

462
00:28:59,720 --> 00:29:05,880
එබැවින් ඔහුට පවුලේ වැඩ භාර ගැනීමට සිදු නොවනු ඇත.

463
00:29:05,880 --> 00:29:09,360
තරුණ වියේදී පැහැරගෙන යාමෙන්...

464
00:29:09,360 --> 00:29:11,360
කෙනෙකුට මේ තරම් වෙනස් කළ හැකිද?

465
00:29:16,130 --> 00:29:18,130
මම හිතන්නේ ඔහුට පුළුවන් ...

466
00:29:25,540 --> 00:29:27,540
මම ඒක කලින් අත්වින්දා.

467
00:29:34,610 --> 00:29:37,570
මම මගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක වාහන අනතුරකට ලක්වෙලා හිටියා.

468
00:29:37,570 --> 00:29:41,010
වේගයෙන් පැමිණි මෝටර් රථයක ගැටීමෙන් ඔවුන් මිය යනවා.

469
00:29:41,010 --> 00:29:42,330
මම හිටියේ කම්පනයෙන්. මගේ හැම මතකයක්ම නැතිවෙලා ගියා.

470
00:29:42,330 --> 00:29:45,600
ඊට පස්සෙ මාමා වෙච්ච හැමදේම මට කිව්වා.

471
00:29:45,600 --> 00:29:49,190
මම මාස ගණනක් රෝහලේ හිටියා.

472
00:29:49,190 --> 00:29:51,190
ඉතින් ඔව්, මම හිතන්නේ එය හැකි ය.

473
00:29:54,800 --> 00:29:57,800
එය ඔබට යහපතක් විය හැක.

474
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
එබැවින් ඔබට ඔවුන් ගැන ඇත්තේ හොඳ මතකයන් පමණි.

475
00:30:10,250 --> 00:30:13,690
ඇත්තටම,

476
00:30:13,690 --> 00:30:15,260
මට හැකි නම්...

477
00:30:15,260 --> 00:30:19,220
මම...

478
00:30:19,220 --> 00:30:26,220
මම ඔයාට වැරදි කරපු දේවල් මකන්න ඕන.

479
00:30:39,340 --> 00:30:41,860
ම්ම්ම්

480
00:30:41,860 --> 00:30:43,270
කමක් නෑ.

481
00:30:45,390 --> 00:30:47,390
ඕ ඇත්ත.

482
00:32:13,010 --> 00:32:16,530
මට දැනෙනවා අපි අද මගක් හොයාගන්නවා කියලා.

483
00:32:16,530 --> 00:32:18,730
ඔයා ඒක හැමදාම කියනවා.

484
00:32:18,730 --> 00:32:19,430
කිං මහතා.

485
00:32:21,810 --> 00:32:22,810
දැන් මොකද?

486
00:32:27,450 --> 00:32:28,450
මම මෙහේ!

487
00:32:41,690 --> 00:32:42,690
කින් මහත්මයා!

488
00:32:43,050 --> 00:32:44,050
මම මෙහේ!

489
00:33:18,890 --> 00:33:19,890
ඔයාට හරි ද?

490
00:33:22,360 --> 00:33:26,360
එතකොට ඔයා හොඳින් නේද?

491
00:33:28,190 --> 00:33:29,190
හරි හරී.

492
00:33:29,710 --> 00:33:30,710
මම හොඳින්.

493
00:33:37,790 --> 00:33:39,070
මාව උඩට අදින්න, එහෙමද?

494
00:33:39,070 --> 00:33:40,070
එතන ලේසියි.

495
00:33:44,550 --> 00:33:45,550
මම හොඳින්.

496
00:33:52,830 --> 00:33:53,830
හරි හරී.

497
00:33:53,830 --> 00:33:55,430
ඔයා හොඳින්ද?

498
00:33:55,430 --> 00:33:56,430
මම හොඳින්.

499
00:34:23,650 --> 00:34:24,650
මෙහේ එන්න.

500
00:35:01,180 --> 00:35:02,180
හේයි.

501
00:35:02,310 --> 00:35:03,310
හේ ඒ ඇති.

502
00:35:05,350 --> 00:35:06,350
අපොයි.

503
00:35:13,480 --> 00:35:13,880
ඇත්තටම ඒ ඇති.

504
00:35:13,880 --> 00:35:14,880
අපොයි.

505
00:35:16,970 --> 00:35:17,970
මගුලක්.

506
00:35:18,530 --> 00:35:21,530
ඇයි අපිව මේ විදියට එකට කොටු කරන්න වෙන්නේ?

507
00:35:24,800 --> 00:35:26,800
මට කණගාටුයි.

508
00:35:30,180 --> 00:35:33,180
නමුත් මෙය අප එකිනෙකා වඩාත් හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට හේතු වේ.

509
00:35:43,750 --> 00:35:46,750
ඔයා කිව්වා අපි අද මගක් හොයාගන්නවා කියලා...

510
00:35:56,950 --> 00:35:57,950
ඇත්තෙන්ම.

511
00:36:00,260 --> 00:36:03,260
ඒත් මම කිව්වෙ නෑ අපි පණ පිටින් එලියට යනවද කියලා.

512
00:36:08,340 --> 00:36:12,260
ඔබ දන්නවා,

513
00:36:12,260 --> 00:36:14,990
ඉහළ සිට මගේ මිනිසුන් ඇසෙන විට,

514
00:36:14,990 --> 00:36:17,920
පළමු සිතුවිල්ල වූයේ ... මට වනාන්තරයෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

515
00:36:17,920 --> 00:36:20,800
ඔයාට පිස්සුද?

516
00:36:20,800 --> 00:36:24,800
උබට දැන් තන්කූන් වගේ පිස්සුද? හහ්?

517
00:36:25,920 --> 00:36:28,720
මම දන්නේ නැහැ.

518
00:36:28,720 --> 00:36:31,920
මෙතන ඉන්න නිසා මගේ කරේ කිසිම දෙයක් නෑ.

519
00:36:31,920 --> 00:36:34,420
මට කාලසටහන අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

520
00:36:37,720 --> 00:36:40,220
ඒක හරියට මට ආයෙත් වතාවක් මමම වෙන්න ලැබෙනවා වගේ.

521
00:36:44,290 --> 00:36:46,290
මම එයට කැමතියි.

522
00:36:48,770 --> 00:36:52,490
මම ඇත්තටම ඔබේ මෙම අනුවාදයට කැමතියි.

523
00:36:52,890 --> 00:36:54,890
ඒක හුරතල්.

524
00:37:03,260 --> 00:37:05,620
ඔයා වගේ කවුද මචන්?

525
00:37:06,470 --> 00:37:09,470
ඔබ යන සෑම තැනකම, ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම සිත් රිදවයි.

526
00:37:14,270 --> 00:37:15,270
Porsche.

527
00:37:16,310 --> 00:37:17,310
හහ්?

528
00:37:21,300 --> 00:37:24,260
මට කණගාටුයි.

529
00:37:24,260 --> 00:37:27,420
කුමක් සඳහා ද?

530
00:37:27,420 --> 00:37:29,420
එදා රෑ ගැන.

531
00:37:38,710 --> 00:37:41,790
මම මීට පෙර කිසිම ආරක්ෂකයෙකු සමඟ සීමාව ඉක්මවා නැත.

532
00:37:41,790 --> 00:37:45,750
මම මා තැබිය යුත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

533
00:37:45,750 --> 00:37:49,750
මම ඔයාට ගොඩක් නරක දේවල් කරලා තියෙනවා.

534
00:37:56,350 --> 00:38:02,550
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,

535
00:38:02,550 --> 00:38:05,550
මම ඔයාට ඔය වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ.

536
00:38:06,670 --> 00:38:08,710
මම මාවත් ස්ථානගත කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

537
00:38:08,710 --> 00:38:10,710
මොකද...

538
00:38:14,840 --> 00:38:17,840
මීට පෙර කිසිවෙකු මා සමඟ එම සීමාව තරණය කර නැත.

539
00:38:32,600 --> 00:38:34,600
කරුණාකර මට සමාව දිය හැකිද?

540
00:38:48,520 --> 00:38:50,520
මම ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් කළා.

541
00:39:04,630 --> 00:39:10,630
එහෙනම් මින් ඉදිරියට අපි අතරේ කිසිම සැකයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

542
00:39:14,170 --> 00:39:15,170
ම්ම්ම්

543
00:39:18,630 --> 00:39:19,630
සැක නැත.

544
00:39:22,390 --> 00:39:23,390
ඔව්.

545
00:39:34,310 --> 00:39:35,310
කින්.

546
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
හහ්?

547
00:39:38,240 --> 00:39:42,240
මම හිතන්නේ අපිව මෙතනින් එළියට ගන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා.

548
00:39:45,120 --> 00:39:46,120
කෙසේද?

549
00:39:48,720 --> 00:39:51,720
අපේ එකාට අත කපා ගන්න ඕන.

550
00:39:51,720 --> 00:39:53,720
අනික අනිත් කෙනාට උඩට ගිහින් උදව් ගන්න පුළුවන්.

551
00:39:59,280 --> 00:40:01,040
ඒ කැපකිරීම කරන්නේ කවුද?

552
00:40:01,040 --> 00:40:03,370
ඔබ.

553
00:40:03,370 --> 00:40:06,250
ඔබට අතක් නොමැතිව ඔබේ මිනිසුන් පාලනය කළ හැකිය.

554
00:40:06,250 --> 00:40:10,690
අතක් නැත්නම් මට ඔයාව බලාගන්න බෑ.

555
00:40:10,690 --> 00:40:12,930
අපොයි.

556
00:40:12,930 --> 00:40:14,420
ඔයා මගේ ආරක්ෂකයා.

557
00:40:14,420 --> 00:40:18,420
ඔයාගෙ වැඩේ ඔයාගෙ ලොක්කට ඔයාව බිල්ලට දෙන එක නේද?

558
00:40:18,780 --> 00:40:21,300
අපට තීරණය කළ නොහැකි නම්,

559
00:40:21,300 --> 00:40:23,300
අපි ආරක්ෂකයාගේ නීතියට අනුව යා යුතුයි.

560
00:40:25,860 --> 00:40:27,860
පැරදෙන්නේ කාටද අත නැති වෙන්නේ.

561
00:40:39,110 --> 00:40:43,110
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර!

562
00:40:52,860 --> 00:40:55,360
මට මේකට එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

563
00:41:10,370 --> 00:41:12,640
එක වර්ජනයක්, හරි.

564
00:41:12,640 --> 00:41:13,640
පසුබට වෙන්න එපා.

565
00:41:34,900 --> 00:41:35,900
කුමක් ද?

566
00:41:42,000 --> 00:41:44,370
ඔබ එය අගුළු ඇරීමට දන්නා අතර ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත?

567
00:41:44,370 --> 00:41:45,820
මේ දේ,...

568
00:41:45,820 --> 00:41:48,380
මගේ පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

569
00:41:50,500 --> 00:41:52,230
ඒකට සාප වේවා.

570
00:41:52,230 --> 00:41:54,230
උබ නම් මහ පොන්නයෙක්.

571
00:41:59,630 --> 00:42:00,630
එන්න.

572
00:42:00,990 --> 00:42:02,990
අපි මෙතනින් යමු.

573
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
කෙසේද?

574
00:42:10,470 --> 00:42:12,280
මම ඔබට නායකත්වය දෙන්නෙමි.

575
00:42:12,280 --> 00:42:13,280
මාව අනුගමනය කරන්න.

576
00:42:33,240 --> 00:42:34,240
ඉදිරියට එන්න.

577
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
පරිස්සමෙන්.

578
00:42:44,080 --> 00:42:45,080
යන්න දෙන්න. එයට යන්න දෙන්න.

579
00:42:48,920 --> 00:42:49,920
එන්න.

580
00:42:56,800 --> 00:42:59,800
අවසාන වශයෙන්, අපි එළියට !!!

581
00:43:02,040 --> 00:43:05,040
ඔබ මුලින්ම පිටතට යන ආකාරය දැන සිටියා නම්,
ඇයි ඔබ එසේ නොකියන්නේ?

582
00:43:05,680 --> 00:43:07,680
ඔයා බූරුවෙක්.

583
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
යන්න.

584
00:43:22,240 --> 00:43:23,240
හහ්?

585
00:43:28,040 --> 00:43:30,540
මම හැමෝටම කියන්නම් ඔයා කැලේ මැරෙනවා කියලා.

586
00:43:33,610 --> 00:43:37,450
එබැවින් ඔබට ඔබේ සහෝදරයා වෙත ආපසු යා හැකිය.

587
00:43:37,450 --> 00:43:40,730
බාර් එකක් විවෘත කරන්න.

588
00:43:40,730 --> 00:43:42,730
ඔබ සැමවිටම සිහින මැව්වාක් මෙන්.

589
00:43:54,530 --> 00:43:55,530
ඇයි?

590
00:43:57,490 --> 00:43:58,490
මම දන්නේ නැහැ.

591
00:44:00,810 --> 00:44:04,810
සමහර විට ඔබ මා වෙනුවෙන් අතක් පූජා කරයි.

592
00:44:09,410 --> 00:44:13,410
නැත්නම් සමහරවිට මම ඔබේ සීමාව ඉක්මවා ගිය නිසා විය හැකිය.

593
00:44:14,850 --> 00:44:18,850
නැත්නම් මම...

594
00:44:21,370 --> 00:44:25,370
ඔබ සතුටින් සිටින විට මම එයට කැමතියි.

595
00:44:29,770 --> 00:44:30,770
නිකන් පලයන්.

596
00:44:31,620 --> 00:44:32,620
දැන් යන්න.

597
00:44:33,090 --> 00:44:35,090
මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර.

598
00:44:44,980 --> 00:44:45,980
යන්න!

599
00:44:49,580 --> 00:44:51,080
ඒක නියෝගයක්!

600
00:45:52,100 --> 00:45:54,100
මගුලක්.

601
00:46:04,190 --> 00:46:05,190
කිං මහතා.

602
00:46:07,010 --> 00:46:08,010
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි!

603
00:46:08,980 --> 00:46:09,480
ඔබ!

604
00:46:52,900 --> 00:46:53,900
කින්...

605
00:47:33,410 --> 00:47:35,030
ඔබ හොර රහසේ කැසිනෝවලට යනවා.

606
00:47:35,030 --> 00:47:36,510
සහ ඒවා සියල්ලම ගන්න.

607
00:47:36,510 --> 00:47:39,990
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා දැනගන්න කාලේ හරි.

608
00:47:39,990 --> 00:47:41,470
ඊට පස්සේ අපි මොකද කරන්නේ?

609
00:47:41,470 --> 00:47:42,970
ඒ ගැන, මට සැලැස්මක් ලැබුණා.

610
00:47:44,150 --> 00:47:45,650
එන්න මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.